Система Orphus
  Сайт второшкольников
Написать
письмо
Шведский орден второшкольнице Печать
10.04.2011
Недавно Владимир Федорович и Александр Кириллович получили от легендарного второшкольного учителя Г.Н.Фейна письмо с интересной для всех нас информацией и фотографиями. Спешим поделиться со всеми второшкольниками этой новостью и поздравляем Елену! 

"Мною получены от нашей бывшей ученицы 10 -ого класса "а", где я преподавал  (1973 год выпуска),  Лены Орловской - Бальзамо эти фотографии.

   


17 марта этого года в Шведском посольстве в Париже ей был вручён высший орден Швеции - орден Полярной звезды "за активное содействие в сближении двух культур" (шведской и французской).

Лена  - ведущий переводчик шведской литературы на французский (всего Стриндберга) и автор монографии о Стриндберге (в России эта книга в прошлом году вышла по-русски). Кроме того, ей присвоен титул  "Кавалерствующей дамы".

Думаю, это интересно было бы поместить в музее 2-ой школы, ежели таковой существует.
Г.Н.Фейн. "